Idegenszótár

ad oculos jelentése

kiejtése: ad okulosz
  • szemmelláthatóan, világosan (bizonyít)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | oculus ‘szem’

További hasznos idegen szavak

brácsa

  • zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
  • német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’
A ad oculos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

felicitáció

  • szerencsekívánat
  • latin felicitatio ‘ua.’, lásd még: felicitál

legalizáció

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisation ← francia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális

krizoprász

  • ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakő
  • német Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’

garádics

dorgatórium

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

generáloz

  • nagyjavítást végez
  • magyar generál(javítás) ← német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2

backbord

kiejtése: bakbord
  • a hajó baloldala
  • német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

ichtiológus

  • tudomány haltudós, halkutató
  • német Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia

parodizál

  • tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
  • magyar, lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)

balneológia

  • orvosi gyógyfürdőtan, a gyógyforrások, gyógyfürdők hatásával és alkalmazásával foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua. | lásd még: -lógia

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

blokk

  • írótömb, jegyzettömb, rajztömb
  • építészet épületelem
  • építészet épülettömb, háztömb, tömbház
  • kereskedelem pénztárjegy, áruszámla
  • politika pártszövetség, tömörülés
  • német Block ‘tömb, cölöp’

arnauta, arnót

  • albán
  • török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’